|
韓国語はとても「きつい」感じがするなあと感じられる方も多いと思います。それは韓国語に「激音」や「濃音」があるからです。「激音」は息を強く出し、「濃音」は息をほとんど出さずに発音します。
激音とは、「息を強く出して発音する」音のことです。このような区別の方法は日本語にはありませんが、中国語などではこの区別があります（中国語では「有気音」という言い方をします）。韓国語には、以下のような激音があります。
| 文字 | 書き順 | | 1 | 2 | 3 | 4 | | ㅋ /kʰ/ |  |  | | | | ㅌ /tʰ/ |  |  |  | | | ㅍ /pʰ/ | |  |  |  | | ㅊ /ʧʰ/ |  |  |  | |
ㅋ /kʰ/ 카 /kʰa/ 키 /kʰi/
ㄱを、息を強く出して言う音です。
ㅌ /tʰ/ 타 /tʰa/ 티 /tʰi/
ㄷを、息を強く出して言う音です。
ㅍ /pʰ/ 파 /pʰa/ 피 /pʰi/
ㄷを、息を強く出して言う音です。
ㅊ /ʧʰ/ 차 /ʧʰa/ 치 /ʧʰi/
ㅈを、息を強く出して言う音です。
濃音とは、「息を（ほとんど）出さずに発音する」音のことです。硬く聞こえるので、「硬音」という言い方もします。このような区別の仕方も日本語にはありません。韓国語には、以下のような濃音があります。
| 文字 | 書き順 | | 1 | 2 | | ㄲ /ˀk/ | ㄱ | ㄲ | | ㄸ /ˀt/ | ㄷ | ㄸ | | ㅃ /ˀp/ | ㅂ | ㅃ | | ㅆ /ˀs/ | ㅅ | ㅆ | | ㅉ /ˀtʒ/ | ㅈ | ㅉ |
ㄲ /ˀk/ 까 /ˀka/ 끼 /ˀki/
ㄱを、息を出さずに言う音です。
ㄸ /ˀt/ 따 /ˀta/ 띠 /ˀti/
ㄷを、息を出さずに言う音です。
ㅃ /ˀp/ 빠 /ˀpa/ 삐 /ˀpi/
ㅂを、息を出さずに言う音です。
ㅆ /ˀs/ 싸 /ˀsa/ 씨 /ˀʃi/
ㅅを、息を出さずに言う音です。
ㅉ /ˀtʒ/ 짜 /ˀtʒa/ 찌 /ˀtʒi/
ㅈを、息を出さずに言う音です。
日本人にはなかなか分かりづらいかも知れませんが、日本人が「清音」(例：か)と「濁音」(例：が)を区別するように、韓国語では、「平音」(例：ㄱ)、「激音」(例：ㅋ)、「濃音」(例：ㄲ)をはっきり区別します。
これらの音は、おおよそ「息がどれくらいの勢いで出るか？」ということで区別しています。 こういう概念は日本語にはないので、要注意です。
日本語の場合は、息がどれくらいの勢いで出るかではなく、「発音するときに声が出るか(声帯が震えるか)」で区別します。こういう概念は逆に韓国語にはないので、韓国語を母国語とする人にとって、日本語を学ぶときにしばしば問題になるところです。
次の文字を発音してみましょう。 発音された文字を書いてみましょう。 絵を見て発音してみましょう。
|
