その2の韓国語講座

2015/07/15

会話編2

하미라
당신이 평소에 잘 하지 않으니까 그렇지.
あんたのいつもの行いが悪いからでしょ。
마사히코
평소에 조금 상냥하게 해야겠어.
日頃からもう少し優しくしようかな。

単語

マサヒコさんは子供にちょっとしたことですぐきつく当たるので、子供が泣いてしまうのです。
言っていること自体はあまり間違ってない(宿題しろ、とか)ので、もうちょっと言い方を変えればいいと思うのですが...