その2の韓国語講座

2015/05/08

会話編2

하미라
(아이 A에게)너는 우선 욕실청소를 해. 욕조를 손으로 만졌을때 뽀드득 소리가 나도록 닦는거야.
(子供Aに)あんたはまずお風呂掃除ね。風呂桶を指でこすってキュッキュッていう位きれいに磨いてね。
아이 A
예.
はーい。

単語

  • きゅっきゅっ、きいきい
  • 만지다
    (手で)触る、いじる

「나도록」は「나다」(ある結果になる)+「도록」(~するように)という構造です。ここでは「(キュッキュッと)なるように」という意味になります。