韓国でも日本でも「はい/예」を二回続けて言うとちょっと面倒くさそうな感じになります。イントネーションにもよるとは思いますが。