その2の韓国語講座

2014/10/09

会話編2

하미라
저기, 필요없는 컴퓨터 좀 벼려.
あのさ、いらないパソコンは捨ててよ。
마사히코
저번에 3(세)대나 버렸잖아.
こないだ3台捨てたじゃん。
하미라
아직 많이 남았잖아.
まだたくさんあるじゃん。

単語

以前にも同じような例文を出しましたが、筆者はモノを捨てられない性分なので、こういうやり取りが多いです。

普通にパソコンを捨てようとするとリサイクル料がかかるのですが、最近は無料で引き取ってくれる業者さんがあります。
パソコンから貴金属を取るなど、ちゃんとバラせば資源としていい値で売れるそうです。ただ、中には悪質なところもあるみたいなので気を付けましょう。