その2の韓国語講座

2014/12/16

会話編2

하미라
어릴 때는 시간이 굉장히 길게 느껴졌었는데, 이 나이가 되니까 하루도 일년도 굉장히 짧게 느껴지지 않아?
子供の頃は時間が長く感じられたけど、この年になると、一日も、一年も、すごく短く感じるよね。
마사히코
맞아. 어릴때는 너무 심심해서 죽을것 같았는데, 이젠 멍하니 있다보면 2시간이 훌쩍 지나가 버린다니깐.
そうだね。子供の頃はヒマで死にそうになることがあったもんね。最近はぼーっとしてるとあっという間に2時間くらい経ってる。

単語

一日が48時間くらいあったらいいな、と思います。8時間働いて40時間休む、みたいな。